Крім звичайних поліграфічних робіт, наша компанія пропонує виготовлення інструкцій з експлуатації, листівки, гарантійні талони та інші види технічної документації.
Про виготовлення інструкцій
Інструкції — це багатосторінкові чорно-білі документи у вигляді невеликих брошур з блоком та обкладинкою. До цієї ж продукції належать інструкції з експлуатації та керівництва. Інструкції найчастіше виготовляються за допомогою чорно-білого цифрового друку. В окремих випадках сервісні книжки та інструкції з експлуатації можуть мати кольорову обкладинку або кольорові вставки.
Процес виготовлення інструкцій з експлуатації на зарубіжну техніку:
- Переклад в бюро перекладів (виконує замовник).
- Верстка інструкції (виготовлення макета).
- Друк інструкції.
- Післядрукарська обробка.
- Доставка.
На вашу вимогу фахівці бюро перекладів здійснять точний переклад технічних текстів з іноземних мов, зроблять потрібну адаптацію тексту інструкції.
Ми виконаємо верстку в точній відповідності з оригіналом.
Ми гарантуємо постійний контроль на всіх стадіях виготовлення інструкцій, під час виконання кожної операції.
Специфіка нашої роботи дає змогу прийняти термінове замовлення на виготовлення інструкцій. Можливо окремо замовити одну з операцій, наприклад, лише друк.